ein|greifen
Traduction
intervenir, s'ingérer, s'engrener
Exemples
Die Polizei musste in den Streit eingreifen.
La police a dû intervenir dans la dispute.
Man sollte nicht in die Natur eingreifen.
On ne devrait pas interférer avec la nature.
Die Zahnräder greifen ineinander ein.
Les engrenages s'engrènent.
Modèles grammaticaux
((dans qc)) intervenir dans qc Le gouvernement est intervenu dans l'économie.
Mots similaires
Synonymes : se mêler, intervenir
Étymologie
De 'ein-' (dans) + 'greifen' (saisir). Littéralement 'saisir dans' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui 'met la main dans' une dispute pour l'arrêter. Cette image aide à retenir le sens d'intervention.