ein|greifen
Traduzione
intervenire, ingerirsi, ingranare
Esempi
Die Polizei musste in den Streit eingreifen.
La polizia è dovuta intervenire nella disputa.
Man sollte nicht in die Natur eingreifen.
Non si dovrebbe interferire con la natura.
Die Zahnräder greifen ineinander ein.
Gli ingranaggi si incastrano l'uno con l'altro.
Schemi grammaticali
((in qc)) intervenire in qc Il governo è intervenuto nell'economia.
Parole simili
Sinonimi: intromettersi, intervenire
Etimologia
Da 'ein-' (dentro) + 'greifen' (afferrare). Letteralmente 'afferrare dentro' qualcosa.
Suggerimenti per la memoria
Immagina qualcuno che 'mette le mani in' una lite per fermarla. Questa immagine aiuta a ricordare il significato di intervento.