einmalig
Traduction
unique, exceptionnel, ponctuel
Exemples
Das war eine einmalige Gelegenheit.
C'était une occasion unique.
Bitte zahlen Sie einen einmaligen Betrag.
Veuillez payer un montant unique.
Die Aussicht von diesem Berg ist einmalig.
La vue depuis cette montagne est unique.
Modèles grammaticaux
((einmalig + Nom)) un(e) ~ unique C'est une chance unique.
((Adverbe)) exceptionnellement Le concert était unique.
Mots similaires
Synonymes: unique, exceptionnel; Antonymes: commun, ordinaire
Étymologie
De 'ein' (un) + 'Mal' (fois) + '-ig' (suffixe adjectival). Signifie littéralement 'd'une seule fois'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'ein Mal' signifie 'une fois'. Quelque chose qui n'arrive qu'une seule fois est donc unique.