einmalig
訳
一度きりの, ユニークな, 比類のない
例文
Das war eine einmalige Gelegenheit.
それは一度きりの機会でした。
Bitte zahlen Sie einen einmaligen Betrag.
一括でお支払いください。
Die Aussicht von diesem Berg ist einmalig.
この山からの眺めは唯一無二です。
文法パターン
((einmalig + Nomen)) 一度きりの〜 Das ist eine einmalige Chance.
((Adverb)) 素晴らしく Das Konzert war einmalig.
類似語
Synonyme: einzigartig, unvergleichlich; Antonyme: gewöhnlich, alltäglich
語源
'ein' (一つ) + 'Mal' (回) + '-ig' (形容詞語尾) から。「一回だけの」が元の意味です。
覚えるためのヒント
「一回(ein Mal)きり」と分解して覚えると、「ユニークな、一度きりの」という意味がすんなり入ってきます。