einmalig
Traduzione
unico, eccezionale, una tantum
Esempi
Das war eine einmalige Gelegenheit.
Quella è stata un'opportunità unica.
Bitte zahlen Sie einen einmaligen Betrag.
Si prega di pagare un importo una tantum.
Die Aussicht von diesem Berg ist einmalig.
La vista da questa montagna è unica.
Schemi grammaticali
((einmalig + Sostantivo)) un(o/a) ~ unico/a Questa è un'occasione unica.
((Avverbio)) eccezionalmente Il concerto è stato unico.
Parole simili
Sinonimi: unico, incomparabile; Contrari: comune, ordinario
Etimologia
Da 'ein' (uno) + 'Mal' (volta) + '-ig' (suffisso aggettivale). Letteralmente significa 'di una sola volta'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'ein Mal' significa 'una volta'. Qualcosa che accade solo una volta è quindi unico.