entlaufener
Traduction
enfui, échappé
Exemples
Der entlaufene Hund wurde wieder eingefangen.
Le chien qui s'était enfui a été rattrapé.
Sie sucht ihre entlaufene Katze.
Elle cherche son chat qui s'est enfui.
Modèles grammaticaux
((enfui + nom)) (masculin, nominatif) Ein entlaufener Hund irrte umher.
Mots similaires
geflohen (fui), weggelaufen (parti en courant)
Étymologie
Du préfixe ent- (loin de) + laufen (courir). Littéralement 's'enfuir en courant'.
Astuces de mémorisation
Imaginez un animal qui 'court' (laufen) pour s'éloigner (ent-) de sa maison.