entlohnen
Traduction
rémunérer, récompenser, payer
Exemples
Die Firma entlohnt ihre Mitarbeiter gut.
L'entreprise rémunère bien ses employés.
Harte Arbeit wird am Ende entlohnt.
Le travail acharné est récompensé à la fin.
Modèles grammaticaux
((qqn)) ((pour qqch)) rémunérer qqn pour qqch Die Firma entlohnt ihn für seine harte Arbeit.
Mots similaires
Synonymes : bezahlen, vergüten, belohnen ; Antonymes : bestrafen
Étymologie
Composé du préfixe 'ent-' (ici, signifiant donner) et de 'Lohn' (salaire, récompense). Littéralement, 'donner un salaire'.
Astuces de mémorisation
Pensez que 'Lohn' ressemble à 'loin'. On envoie le salaire 'loin' de l'entreprise vers l'employé.