entnervt
Traduction
énervé, excédé, à bout de nerfs
Exemples
Nach dem langen Tag war sie völlig entnervt.
Après la longue journée, elle était complètement à bout de nerfs.
Er gab entnervt auf.
Il a abandonné, excédé.
Modèles grammaticaux
être excédé(e) être excédé(e) Elle était totalement excédée après le travail.
Mots similaires
Synonymes : genervt, gereizt, erschöpft ; Antonymes : entspannt, gelassen
Étymologie
De 'ent-' (enlèvement) + 'Nerv' (nerf) + '-t' (terminaison de participe passé). Littéralement, 'qui a eu les nerfs enlevés'.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vos nerfs ('Nerv') ont été retirés ('ent-'). L'état qui en résulte est 'entnervt' : complètement à bout.