die Ausstattung
Traduction
équipement, aménagement, mobilier, dotation
Exemples
Die Ausstattung der Wohnung ist modern.
L'équipement de l'appartement est moderne.
Die technische Ausstattung ist veraltet.
L'équipement technique est obsolète.
Das Hotel hat eine luxuriöse Ausstattung.
L'hôtel dispose d'équipements de luxe.
Modèles grammaticaux
l'équipement avec qc die Ausstattung mit et3 L'équipement avec des appareils modernes est important.
l'équipement de qc die Ausstattung von et3 L'équipement de cet hôtel est luxueux.
Mots similaires
Synonymes : l'aménagement, l'ameublement, la dotation.
Étymologie
Du verbe 'ausstatten' (équiper, meubler). Composé de 'aus-' (complètement) + 'statten' (fournir, de 'Statt' - lieu).
Astuces de mémorisation
Pensez à 'aus-' (complètement) + 'Statt' (lieu). Il s'agit de fournir complètement un lieu avec ce dont il a besoin, d'où 'équipement'.