die Ausstattung
Traduzione
attrezzatura, arredamento, dotazione, allestimento
Esempi
Die Ausstattung der Wohnung ist modern.
L'arredamento dell'appartamento è moderno.
Die technische Ausstattung ist veraltet.
L'attrezzatura tecnica è obsoleta.
Das Hotel hat eine luxuriöse Ausstattung.
L'hotel ha una dotazione di lusso.
Schemi grammaticali
la dotazione con qc die Ausstattung mit et3 La dotazione con apparecchi moderni è importante.
la dotazione di qc die Ausstattung von et3 La dotazione di questo hotel è lussuosa.
Parole simili
Sinonimi: l'arredamento, la dotazione, l'allestimento.
Etimologia
Dal verbo 'ausstatten' (attrezzare, arredare). Composto da 'aus-' (completamente) + 'statten' (fornire, da 'Statt' - luogo).
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'aus-' (completamente) + 'Statt' (luogo). Si tratta di fornire completamente un luogo di ciò di cui ha bisogno, da cui 'attrezzatura'.