erschreckend
Traduction
effrayant, terrifiant, choquant, épouvantable
Exemples
Die Nachricht war erschreckend.
La nouvelle était effrayante.
Das ist ein erschreckend hohes Fieber.
C'est une fièvre effroyablement élevée.
Modèles grammaticaux
attribut du sujet ((être)) + erschreckend être effrayant Le silence était erschreckend.
épithète erschreckend + Nom un ... effrayant C'était un erschreckender Anblick.
adverbial erschreckend + Adjectif/Adverbe effroyablement ... La voiture roulait erschreckend schnell.
Mots similaires
Synonymes : furchtbar, entsetzlich ; Antonymes : beruhigend (rassurant), angenehm (agréable)
Étymologie
Participe présent du verbe 'erschrecken' (effrayer). Le suffixe '-end' forme un adjectif.
Astuces de mémorisation
Pensez au 'choc' ou à la 'frayeur' ('Schreck'). Ce qui provoque une frayeur est 'erschreckend'.