erschreckend
Traduzione
spaventoso, terrificante, scioccante
Esempi
Die Nachricht war erschreckend.
La notizia è stata spaventosa.
Das ist ein erschreckend hohes Fieber.
Questa è una febbre spaventosamente alta.
Schemi grammaticali
predicativo ((essere)) + erschreckend essere spaventoso Il silenzio era erschreckend.
attributivo erschreckend + Sostantivo un ... spaventoso È stata una erschreckender Anblick.
avverbiale erschreckend + Aggettivo/Avverbio spaventosamente ... L'auto andava erschreckend schnell.
Parole simili
Sinonimi: furchtbar, entsetzlich; Contrari: beruhigend (calmante), angenehm (piacevole)
Etimologia
Dal verbo 'erschrecken' (spaventare). Il suffisso '-end' forma il participio presente, usato come aggettivo.
Suggerimenti per la memoria
'Schreck' assomiglia a 'shock'. Qualcosa che provoca uno shock o uno spavento è 'erschreckend'.