erstmal
Traduction
d'abord, pour l'instant
Exemples
Ich muss erstmal meine E-Mails checken.
Je dois d'abord vérifier mes e-mails.
Lass uns erstmal einen Kaffee trinken.
Allons d'abord boire un café.
Das reicht erstmal.
Ça suffit pour l'instant.
Modèles grammaticaux
((temporel)) d'abord, pour l'instant Ich gehe erstmal duschen.
Mots similaires
zuerst, zunächst
Étymologie
Une contraction familière de 'erst einmal' (littéralement 'd'abord une fois').
Astuces de mémorisation
Pensez-y comme 'chaque chose en son temps'. C'est très courant en allemand parlé pour prioriser une action avant de passer à la suivante.