erstmal
คำแปล
ก่อนอื่น, ในตอนนี้, สำหรับตอนนี้
ตัวอย่าง
Ich muss erstmal meine E-Mails checken.
ฉันต้องเช็คอีเมลก่อน
Lass uns erstmal einen Kaffee trinken.
เราไปดื่มกาแฟกันก่อนเถอะ
Das reicht erstmal.
สำหรับตอนนี้แค่นี้ก็พอแล้ว
รูปแบบไวยากรณ์
((เกี่ยวกับเวลา)) ก่อนอื่น, ในตอนนี้ Ich gehe erstmal duschen.
คำที่คล้ายกัน
zuerst, zunächst
ที่มาของคำ
เป็นคำย่อในภาษาพูดของ 'erst einmal' (แปลตรงตัวว่า 'ครั้งแรกก่อน')
เคล็ดลับการจำ
ให้คิดว่ามันเหมือนกับ 'ทำสิ่งที่สำคัญก่อน' เป็นคำที่ใช้บ่อยมากในภาษาพูดของเยอรมันเพื่อจัดลำดับความสำคัญของการกระทำก่อนที่จะทำสิ่งต่อไป