erstmal
Traduzione
prima, per ora, per il momento
Esempi
Ich muss erstmal meine E-Mails checken.
Devo prima controllare le mie email.
Lass uns erstmal einen Kaffee trinken.
Beviamoci prima un caffè.
Das reicht erstmal.
Per ora basta così.
Schemi grammaticali
((temporale)) prima, per ora Ich gehe erstmal duschen.
Parole simili
zuerst, zunächst
Etimologia
Una contrazione colloquiale di 'erst einmal' (letteralmente 'prima una volta').
Suggerimenti per la memoria
Pensalo come 'prima le cose importanti'. È molto comune nel tedesco parlato per dare la priorità a un'azione prima di passare alla successiva.