erweisen
Traduction
prouver, se révéler, rendre (un service)
Exemples
Das Gerücht erwies sich als falsch.
La rumeur s'est avérée fausse.
Er hat mir einen großen Dienst erwiesen.
Il m'a rendu un grand service.
Modèles grammaticaux
sich als qc. erweisen se révéler être qc. La rumeur s'est avérée fausse.
qn. qc. erweisen rendre qc. à qn. Il m'a rendu un grand service.
Mots similaires
Synonymes : beweisen, zeigen; Antonymes : widerlegen
Étymologie
Préfixe er- (accomplissement) + weisen (montrer, indiquer). Signifie littéralement 'montrer complètement', d'où 'prouver'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'weisen' comme 'wise' (sage en anglais). Prouver quelque chose, c'est le montrer avec sagesse.