fachkundig
Traduction
compétent, expert, qualifié, expérimenté
Exemples
Ein fachkundiger Arzt stellte die Diagnose.
Un médecin compétent a posé le diagnostic.
Wir brauchen eine fachkundige Beratung.
Nous avons besoin de conseils d'experts.
Modèles grammaticaux
être ((...)) Le médecin est très compétent.
un nom ((...)) C'est un conseiller expert.
Mots similaires
compétent, expert, qualifié; Antonymes : ignorant, incompétent, amateur
Étymologie
Composé de 'Fach' (domaine de spécialité) et 'kundig' (savant, connaisseur). Signifie littéralement 'qui s'y connaît dans un domaine'.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui est 'kundig' (connaisseur) dans son 'Fach' (domaine). C'est un expert.