fachkundig
訳
専門知識のある, 精通した, 熟練した
例文
Ein fachkundiger Arzt stellte die Diagnose.
専門知識のある医者が診断を下しました。
Wir brauchen eine fachkundige Beratung.
私たちは専門的なアドバイスが必要です。
文法パターン
((...)) sein ...である Der Arzt ist sehr fachkundig.
ein ((...)) Nomen ...な(名詞) Er ist ein fachkundiger Berater.
類似語
kompetent（有能な）、sachverständig（専門的な）; 反意語: unkundig（無知な）、laienhaft（素人の）
語源
「Fach」（専門分野）と「kundig」（知識がある）から。「専門分野の知識がある」という意味。
覚えるためのヒント
自分の「専門分野（Fach）」について「知識がある（kundig）」人、つまり専門家をイメージする。