flanken
Traduction
centrer (un ballon), flanquer, jeter
Exemples
Der Spieler flankt den Ball in den Strafraum.
Le joueur centre le ballon dans la surface de réparation.
Er flankte seine Tasche achtlos in die Ecke.
Il a flanqué son sac négligemment dans le coin.
Modèles grammaticaux
((qc)) ((dans qc)) centrer (qc) (dans qc) Le joueur centre le ballon dans la surface de réparation.
Mots similaires
Synonymes : jeter, lancer ; (Sport) centrer
Étymologie
Vient de l'allemand 'Flanke' (flanc, côté). Désigne l'action d'envoyer le ballon depuis le côté du terrain en football.
Astuces de mémorisation
Imaginez un joueur de football sur le 'flanc' (Flanke) du terrain, qui s'apprête à 'flanken' (centrer) le ballon.