flanken
訳
（ボールを）クロスする, 放り投げる, ほうる
例文
Der Spieler flankt den Ball in den Strafraum.
その選手はペナルティエリアにボールをクロスする。
Er flankte seine Tasche achtlos in die Ecke.
彼は無造作にカバンを隅に放り投げた。
文法パターン
((et4)) ((in+4)) 〈…4を〉〈…4の中に〉クロスする Der Spieler flankt den Ball in den Strafraum.
類似語
Synonyme: werfen, schleudern; (Sport) zentrieren, eine Hereingabe machen
語源
ドイツ語の「Flanke」（側面、脇腹）から来ています。サッカーでフィールドの側面からボールを出す行為を指します。
覚えるためのヒント
サッカー選手がフィールドの「フランク（Flanke）」、つまりサイドからボールをクロスするイメージを思い浮かべてください。