flanken
Traduzione
crossare (il pallone), scaraventare, gettare
Esempi
Der Spieler flankt den Ball in den Strafraum.
Il giocatore crossa la palla nell'area di rigore.
Er flankte seine Tasche achtlos in die Ecke.
Ha gettato con noncuranza la sua borsa nell'angolo.
Schemi grammaticali
((qc)) ((in qc)) crossare (qc) (in qc) Il giocatore crossa la palla nell'area di rigore.
Parole simili
Sinonimi: gettare, lanciare; (Sport) centrare, crossare
Etimologia
Deriva dal sostantivo tedesco 'Flanke' (fianco, lato). Si riferisce all'azione di lanciare il pallone dal lato del campo nel calcio.
Suggerimenti per la memoria
Immagina un calciatore sul 'fianco' (Flanke) del campo che si prepara a 'flanken' (crossare) il pallone.