flanken
คำแปล
เปิดบอล (จากด้านข้าง), ขว้าง, โยน
ตัวอย่าง
Der Spieler flankt den Ball in den Strafraum.
ผู้เล่นเปิดบอลเข้าไปในเขตโทษ
Er flankte seine Tasche achtlos in die Ecke.
เขาโยนกระเป๋าของเขาไปที่มุมห้องอย่างไม่ใส่ใจ
รูปแบบไวยากรณ์
((et4)) ((in+4)) เปิด (บางสิ่ง) เข้าไปใน (บางแห่ง) Der Spieler flankt den Ball in den Strafraum.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: werfen (ขว้าง), schleudern (เหวี่ยง); (กีฬา) zentrieren (เปิดบอลเข้ากลาง)
ที่มาของคำ
มาจากคำนามภาษาเยอรมัน 'Flanke' (ด้านข้าง, ปีก) หมายถึงการส่งบอลจากด้านข้างของสนามในกีฬาฟุตบอล
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักฟุตบอลอยู่บริเวณ 'ปีก' (Flanke) ของสนาม กำลังจะ 'flanken' (เปิดบอล) เข้าไป