freigelegen
Traduction
exposé, mis à jour, dégagé
Exemples
Die freigelegenen Fundamente sind römisch.
Les fondations exposées sont romaines.
Durch den Erdrutsch wurden die Wurzeln freigelegen.
Les racines ont été exposées par le glissement de terrain.
Modèles grammaticaux
((qch.)) freigelegen (en tant qu'adjectif) qch. d'exposé. Die freigelegenen Mauern sind beeindruckend.
Mots similaires
Synonymes : aufgedeckt (découvert), entblößt (dénudé) ; Antonymes : verdeckt (couvert), begraben (enterré)
Étymologie
De `frei` (libre, ouvert) + `gelegen` (participe passé de `liegen`, être couché). Littéralement 'couché librement', donc non couvert.
Astuces de mémorisation
Imaginez des archéologues qui mettent au jour un vieux mur. Il est maintenant 'frei gelegen', exposé à l'air libre.