freigelegen
訳
露出した, 掘り出された, むき出しの
例文
Die freigelegenen Fundamente sind römisch.
露出した基礎はローマ時代のものです。
Durch den Erdrutsch wurden die Wurzeln freigelegen.
地滑りによって木の根が露出した。
文法パターン
((et4)) freigelegen (形容詞として) 露出した〜。 Die freigelegenen Mauern sind beeindruckend.
類似語
類義語: aufgedeckt (覆いが取られた), entblößt (裸の); 反意語: verdeckt (覆われた), begraben (埋められた)
語源
frei (自由な、開けた) + gelegen (liegen「横たわる」の過去分詞)。文字通り「自由に横たわっている」、つまり覆いがなく露出している様子。
覚えるためのヒント
考古学者が遺跡を「自由に(frei)」横たわっている(gelegen)状態にする、つまり掘り出して露出させるイメージで覚える。