freigelegen
คำแปล
ที่ถูกเปิดเผย, ที่ถูกขุดค้น, ที่เปลือยเปล่า
ตัวอย่าง
Die freigelegenen Fundamente sind römisch.
ฐานรากที่ถูกเปิดเผยเป็นของโรมัน
Durch den Erdrutsch wurden die Wurzeln freigelegen.
รากไม้ถูกเปิดออกเพราะดินถล่ม
รูปแบบไวยากรณ์
((สิ่งของ)) freigelegen (เป็นคำคุณศัพท์) สิ่งของที่ถูกเปิดเผย Die freigelegenen Mauern sind beeindruckend.
คำที่คล้ายกัน
คำพ้อง: aufgedeckt (ถูกค้นพบ), entblößt (เปลือย); คำตรงข้าม: verdeckt (ถูกปกคลุม), begraben (ถูกฝัง)
ที่มาของคำ
จาก `frei` (อิสระ, เปิด) + `gelegen` (รูป past participle ของ `liegen` ที่แปลว่านอนอยู่) หมายถึง 'นอนอยู่อย่างอิสระ' คือไม่มีอะไรปกคลุม
เคล็ดลับการจำ
ลองนึกภาพนักโบราณคดีกำลังขุดค้นซากปรักหักพัง ทำให้มัน 'นอนอยู่อย่างอิสระ' (frei gelegen) หรือถูกเปิดเผยออกมา