gegebenenfalls
Traduction
le cas échéant, si nécessaire, éventuellement
Exemples
Gegebenenfalls rufen Sie mich bitte an.
Le cas échéant, veuillez m'appeler.
Bringen Sie gegebenenfalls einen Schirm mit.
Le cas échéant, apportez un parapluie.
Der Termin kann gegebenenfalls verschoben werden.
Le rendez-vous peut éventuellement être reporté.
Modèles grammaticaux
Gegebenenfalls + V + S ... (en début de phrase) Le cas échéant, ... Gegebenenfalls komme ich später.
S + V + gegebenenfalls ... (en milieu de phrase) ... le cas échéant. Vous pouvez écrire un e-mail le cas échéant.
Mots similaires
éventuellement, si nécessaire, au besoin, selon les circonstances
Étymologie
Vient de l'expression au génitif 'gegebenen Falles', signifiant littéralement 'du cas donné'.
Astuces de mémorisation
Décomposez-le : 'gegebenen' (donné) + 'Falls' (cas). Donc, 'dans un cas donné' ou 'si le cas se présente'.