gegebenenfalls
Tradução
se necessário, eventualmente, se for o caso
Exemplos
Gegebenenfalls rufen Sie mich bitte an.
Se necessário, por favor me ligue.
Bringen Sie gegebenenfalls einen Schirm mit.
Se for o caso, traga um guarda-chuva.
Der Termin kann gegebenenfalls verschoben werden.
O compromisso pode, eventualmente, ser adiado.
Padrões Gramaticais
Gegebenenfalls + V + S ... (no início da frase) Se necessário, ... Gegebenenfalls komme ich später.
S + V + gegebenenfalls ... (no meio da frase) ... se necessário. Você pode escrever um e-mail se necessário.
Palavras Similares
eventualmente, se necessário, em caso de necessidade, sob certas circunstâncias
Etimologia
Vem da expressão no genitivo 'gegebenen Falles', que significa literalmente 'do caso dado'.
Dicas de Memorização
Divida a palavra: 'gegebenen' (dado) + 'Falls' (caso). Ou seja, 'em um dado caso' ou 'se o caso surgir'.