gegebenenfalls
Traduzione
se necessario, all'occorrenza, eventualmente
Esempi
Gegebenenfalls rufen Sie mich bitte an.
Se necessario, mi chiami per favore.
Bringen Sie gegebenenfalls einen Schirm mit.
Se del caso, porti un ombrello.
Der Termin kann gegebenenfalls verschoben werden.
L'appuntamento può essere eventualmente posticipato.
Schemi grammaticali
Gegebenenfalls + V + S ... (a inizio frase) Se necessario, ... Gegebenenfalls komme ich später.
S + V + gegebenenfalls ... (a metà frase) ... se necessario. Può scrivere un'e-mail se necessario.
Parole simili
eventualmente, se necessario, all'occorrenza, a seconda delle circostanze
Etimologia
Deriva dall'espressione al genitivo 'gegebenen Falles', che significa letteralmente 'del caso dato'.
Suggerimenti per la memoria
Scomponilo: 'gegebenen' (dato) + 'Falls' (caso). Quindi, 'in un dato caso' o 'se si presenta il caso'.