geheimnisvoll
Traduction
mystérieux, énigmatique
Exemples
Sie hat ein geheimnisvolles Lächeln.
Elle a un sourire mystérieux.
Die alte Burg wirkt sehr geheimnisvoll.
Le vieux château a l'air très mystérieux.
Er sprach mit geheimnisvoller Stimme.
Il a parlé d'une voix mystérieuse.
Modèles grammaticaux
attribut du sujet: qch a l'air mystérieux Le château a l'air mystérieux.
épithète: un(e) qch mystérieux(se) un sourire mystérieux
Mots similaires
Synonymes: mysteriös, rätselhaft (énigmatique); Antonymes: offensichtlich (évident), klar (clair)
Étymologie
Composé de 'Geheimnis' (secret, mystère) et du suffixe '-voll' (plein de). Signifie littéralement 'plein de mystère'.
Astuces de mémorisation
Imaginez une boîte qui est 'pleine' ('-voll') de 'secrets' ('Geheimnis').