geheimnisvoll
Traduzione
misterioso, enigmatico
Esempi
Sie hat ein geheimnisvolles Lächeln.
Lei ha un sorriso misterioso.
Die alte Burg wirkt sehr geheimnisvoll.
Il vecchio castello sembra molto misterioso.
Er sprach mit geheimnisvoller Stimme.
Parlò con una voce misteriosa.
Schemi grammaticali
predicativo: qc sembra misterioso Il castello sembra misterioso.
attributivo: un/una qc misterioso/a un sorriso misterioso
Parole simili
Sinonimi: mysteriös (misterioso), rätselhaft (enigmatico); Contrari: offensichtlich (ovvio), klar (chiaro)
Etimologia
Composto da 'Geheimnis' (segreto, mistero) e il suffisso '-voll' (pieno di). Significa letteralmente 'pieno di mistero'.
Suggerimenti per la memoria
Immagina una scatola 'piena' ('-voll') di 'segreti' ('Geheimnis').