wecken
Traduction
réveiller, éveiller, susciter
Exemples
Kannst du mich um 7 Uhr wecken?
Peux-tu me réveiller à 7 heures ?
Der Lärm hat das Baby geweckt.
Le bruit a réveillé le bébé.
Das weckt alte Erinnerungen.
Cela éveille de vieux souvenirs.
Modèles grammaticaux
((qqn)) réveiller (qqn) Peux-tu me réveiller tôt demain ?
((qqch)) ((chez qqn)) éveiller (qqch) chez (qqn) Cela éveille la curiosité en moi.
Mots similaires
Synonymes : aufwecken; Antonymes : endormir
Étymologie
Du vieux haut-allemand 'wecken', lié à 'wachen' (être éveillé).
Astuces de mémorisation
Pensez à un réveil, 'der Wecker', qui vous 'weckt' (réveille).