wecken
คำแปล
ปลุก, ทำให้ตื่น, กระตุ้น
ตัวอย่าง
Kannst du mich um 7 Uhr wecken?
คุณช่วยปลุกฉันตอน 7 โมงได้ไหม
Der Lärm hat das Baby geweckt.
เสียงดังทำให้เด็กทารกตื่น
Das weckt alte Erinnerungen.
นั่นปลุกความทรงจำเก่าๆ ขึ้นมา
รูปแบบไวยากรณ์
((j-n)) ปลุก (ใครบางคน) พรุ่งนี้เช้าคุณช่วยปลุกฉันได้ไหม
((et4)) ((in j-m)) ปลุก (บางสิ่ง) ใน (ใครบางคน) สิ่งนั้นปลุกความอยากรู้อยากเห็นในตัวฉัน
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: aufwecken; คำตรงข้าม: einschläfern (ทำให้หลับ)
ที่มาของคำ
มาจากภาษาเยอรมันสูงโบราณ 'wecken' เกี่ยวข้องกับ 'wachen' (ตื่นอยู่)
เคล็ดลับการจำ
ให้นึกถึงนาฬิกาปลุก ('der Wecker') ที่ 'weckt' (ปลุก) คุณ