gewöhnen
Traduction
habituer, s'habituer
Exemples
Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen.
Je dois m'habituer au nouveau climat.
Man kann einen Hund an die Leine gewöhnen.
On peut habituer un chien à la laisse.
Modèles grammaticaux
s'habituer ((à qc.)) s'habituer à qc. Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen.
habituer ((qn.)) ((à qc.)) habituer qn. à qc. Man kann einen Hund an die Leine gewöhnen.
Mots similaires
Synonymes : sich anpassen (s'adapter); Antonymes : sich entwöhnen (se sevrer)
Étymologie
Lié à 'wohnen' (habiter). L'idée est qu'en habitant quelque part, on s'y accoutume.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'wohnen' (habiter). Quand on 'habite' dans un nouvel endroit, on s'y 'habitue'. Souvent utilisé de manière réfléchie : sich gewöhnen an + accusatif.