gewöhnen
Traduzione
abituare, abituarsi
Esempi
Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen.
Devo abituarmi al nuovo clima.
Man kann einen Hund an die Leine gewöhnen.
Si può abituare un cane al guinzaglio.
Schemi grammaticali
abituarsi ((a qc.)) abituarsi a qc. Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen.
abituare ((qn.)) ((a qc.)) abituare qn. a qc. Man kann einen Hund an die Leine gewöhnen.
Parole simili
Sinonimi: sich anpassen (adattarsi); Contrari: sich entwöhnen (disabituarsi)
Etimologia
Correlato a 'wohnen' (abitare). L'idea è che abitando in un posto, ci si abitua ad esso.
Suggerimenti per la memoria
Pensa a 'wohnen' (abitare). Quando 'abiti' in un posto nuovo, ti ci 'abitui'. Spesso usato in forma riflessiva: sich gewöhnen an + accusativo.