gewöhnen
訳
慣れさせる, 慣れる
例文
Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen.
私は新しい気候に慣れなければなりません。
Man kann einen Hund an die Leine gewöhnen.
犬をリードに慣れさせることができます。
文法パターン
sich⁴ ((an+4)) …に慣れる Ich muss mich an das neue Klima gewöhnen.
((j-n)) ((an+4)) （人）を…に慣れさせる Man kann einen Hund an die Leine gewöhnen.
類似語
Synonyme: sich anpassen; Antonyme: sich entwöhnen
語源
「wohnen」（住む）に関連しています。ある場所に長く住む（wohnen）ことで、その環境に「慣れる」（gewöhnen）という発想です。
覚えるためのヒント
「wohnen」（住む）を思い出してください。新しいアパートに「住む」と、その場所に「慣れて」いきます。再帰動詞「sich gewöhnen an + Akkusativ」の形でよく使われます。