günstig
Traduction
favorable, avantageux, bon marché
Exemples
Das Hotel ist sehr günstig.
L'hôtel est très bon marché.
Das Wetter ist günstig für einen Ausflug.
Le temps est favorable pour une excursion.
Modèles grammaticaux
[Nom] + être + favorable/bon marché qqc. est favorable/bon marché L'hôtel est bon marché.
favorable/bon marché + [Nom] un(e) ... favorable/bon marché une offre bon marché
Mots similaires
Synonymes : preiswert (bon rapport qualité-prix), billig (bon marché), vorteilhaft (avantageux) ; Antonymes : teuer (cher), ungünstig (défavorable)
Étymologie
Vient de 'die Gunst' (la faveur, la bienveillance). Quelque chose de 'günstig' est plein de faveur, donc favorable ou avantageux.
Astuces de mémorisation
Si vous avez la 'Gunst' (faveur) des dieux, le moment est 'günstig' (favorable).