günstig
Traduzione
favorevole, conveniente, economico
Esempi
Das Hotel ist sehr günstig.
L'hotel è molto economico.
Das Wetter ist günstig für einen Ausflug.
Il tempo è favorevole per una gita.
Schemi grammaticali
[Sostantivo] + essere + favorevole/economico qc. è favorevole/economico L'hotel è economico.
favorevole/economico + [Sostantivo] un(') ... favorevole/economico un'offerta conveniente
Parole simili
Sinonimi: preiswert (buon rapporto qualità-prezzo), billig (economico), vorteilhaft (vantaggioso); Contrari: teuer (costoso), ungünstig (sfavorevole)
Etimologia
Da 'die Gunst' (il favore, la benevolenza). Qualcosa di 'günstig' è pieno di favore, quindi favorevole o vantaggioso.
Suggerimenti per la memoria
Se hai il 'gusto' di trovare un'offerta, è un'occasione 'günstig' (conveniente).