günstig
คำแปล
เป็นผลดี, ราคาถูก, สะดวก
ตัวอย่าง
Das Hotel ist sehr günstig.
โรงแรมนี้ราคาถูกมาก
Das Wetter ist günstig für einen Ausflug.
อากาศดีเหมาะกับการไปเที่ยว
รูปแบบไวยากรณ์
[คำนาม] + sein + günstig ...ราคาถูก/เป็นผลดี โรงแรมนี้ราคาถูก
günstig + [คำนาม] ...ที่ราคาถูก/เป็นผลดี ข้อเสนอราคาถูก
คำที่คล้ายกัน
คำพ้องความหมาย: preiswert (คุ้มค่า), billig (ราคาถูก), vorteilhaft (ได้เปรียบ); คำตรงข้าม: teuer (แพง), ungünstig (ไม่เอื้ออำนวย)
ที่มาของคำ
มาจาก 'die Gunst' (ความโปรดปราน) ดังนั้น 'günstig' จึงหมายถึงสิ่งที่เต็มไปด้วยความโปรดปราน ซึ่งก็คือเป็นผลดีหรือได้เปรียบ
เคล็ดลับการจำ
จำว่า 'günstig' (กึนสทิช) ฟังคล้าย 'กินสิ' เพราะของราคาถูกและดีจนน่าซื้อมากิน