handeln
Traduction
agir, faire du commerce, traiter de, concerner
Exemples
Sie handelten schnell und entschlossen.
Ils ont agi rapidement et de manière décisive.
Er handelt mit seltenen Büchern.
Il fait le commerce de livres rares.
Der Film handelt von einer wahren Geschichte.
Le film traite d'une histoire vraie.
Es handelt sich um ein Missverständnis.
Il s'agit d'un malentendu.
Modèles grammaticaux
agir Il faut agir maintenant.
faire le commerce de ((qqch)) Il fait le commerce de voitures.
traiter de ((qqch)) Le livre traite d'une aventure.
il s'agit de ((qqch)) Il s'agit d'un problème.
Mots similaires
Synonymes : agieren, tätig sein; faire du commerce
Étymologie
Dérivé de 'Hand' (main). L'idée est de faire quelque chose avec ses mains, donc 'agir' ou 'commercer'.
Astuces de mémorisation
Pensez à l'anglais 'to handle'. On 'handle' une situation (agir) ou des marchandises (commercer).