hinein|gehen
Traduction
entrer, rentrer, tenir dans
Exemples
Darf ich hineingehen?
Puis-je entrer ?
Er ist in das Haus hineingegangen.
Il est entré dans la maison.
In den Koffer geht nicht mehr viel hinein.
Il ne rentre plus grand-chose dans la valise.
Modèles grammaticaux
((dans qqch)) entrer dans qqch Nous entrons dans le magasin.
Mots similaires
entrer, pénétrer; Antonymes: hinausgehen (sortir)
Étymologie
Composé de 'hinein' (dans, à l'intérieur) et 'gehen' (aller). Signifie littéralement 'aller à l'intérieur'.
Astuces de mémorisation
Le préfixe 'hinein' indique un mouvement qui s'éloigne du locuteur pour entrer dans un espace. Imaginez que vous êtes devant une porte et que vous décidez d'entrer.