hin|greifen
Traduction
tendre la main pour prendre
Exemples
Er greift zum Apfel hin.
Il tend la main pour prendre la pomme.
Sie griff hin, um das fallende Glas zu fangen.
Elle a tendu la main pour attraper le verre qui tombait.
Modèles grammaticaux
((vers qc.)) tendre la main vers qc. Er greift zum Buch hin.
((pour qc.)) tendre la main pour qc. Sie greift nach dem Schlüssel hin.
Mots similaires
Synonymes : hinlangen, nach etwas fassen
Étymologie
De 'hin-' (vers) + 'greifen' (saisir). Littéralement 'saisir vers' quelque chose.
Astuces de mémorisation
Imaginez que vous 'saisissez' (greifen) en vous dirigeant 'vers' (hin) un objet, comme un livre sur une étagère haute.