hinterlassen
Traduction
laisser, léguer
Exemples
Er hinterlässt eine Nachricht.
Il laisse un message.
Der Sturm hat große Schäden hinterlassen.
La tempête a laissé de grands dégâts.
Sie hat ihren Kindern ein Vermögen hinterlassen.
Elle a légué une fortune à ses enfants.
Modèles grammaticaux
((à qqn)) ((qqch.)) laisser qqch. à qqn Il m'a laissé un message.
((qqch.)) laisser qqch. Le voleur n'a laissé aucune trace.
Mots similaires
Synonymes : zurücklassen (laisser derrière) ; Antonymes : mitnehmen (emporter)
Étymologie
De 'hinter' (derrière) + 'lassen' (laisser). Signifie littéralement 'laisser derrière soi'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'laisser' (lassen) quelque chose 'derrière' (hinter) vous en partant.