hinweg|kommen
Traduction
se remettre de, surmonter
Exemples
Sie muss über die Trennung hinwegkommen.
Elle doit se remettre de la rupture.
Es ist nicht leicht, über so einen Verlust hinwegzukommen.
Il n'est pas facile de se remettre d'une telle perte.
Modèles grammaticaux
((über+4)) hinwegkommen se remettre de qqch. Sie ist über den Tod ihres Hundes noch nicht hinweggekommen.
Mots similaires
Synonymes : überwinden, verkraften
Étymologie
De 'hinweg' (au-delà) et 'kommen' (venir). L'idée est de 'passer au-delà' d'une situation difficile, donc de la surmonter.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'passer au-delà' ('hinwegkommen') d'une mauvaise expérience, la laissant derrière vous.