humpelnd
Traduction
boitillant, clopinant
Exemples
Der alte Mann ging humpelnd die Straße entlang.
Le vieil homme marchait en boitant le long de la rue.
Ein humpelnder Hund kam auf uns zu.
Un chien boiteux est venu vers nous.
Modèles grammaticaux
comme adverbe modifiant un verbe Il marche en boitant.
comme adjectif devant un nom un homme boiteux
Mots similaires
boiteux, claudiquant; Antonymes: agile, rapide
Étymologie
Participe présent du verbe 'humpeln' (boiter). La terminaison '-nd' marque le participe présent.
Astuces de mémorisation
Imaginez quelqu'un qui a une 'bosse' (Humpel) et qui doit donc boiter pour marcher.