humpelnd
訳
足を引きずっている, びっこを引いて
例文
Der alte Mann ging humpelnd die Straße entlang.
その老人は足を引きずりながら通りを歩いていった。
Ein humpelnder Hund kam auf uns zu.
足を引きずっている犬が私たちの方へやって来た。
文法パターン
副詞として動詞を修飾する Er geht humpelnd.
名詞の前に置かれる形容詞として ein humpelnder Mann
類似語
lahm (足の不自由な); 反意語: flink (素早い)
語源
動詞 'humpeln'（足を引きずる）の現在分詞形。語尾の '-nd' が現在分詞を示します。
覚えるためのヒント
英語の 'hobble' や 'limp' と関連付けて覚える。誰かが重い荷物(hump)を背負って足を引きずる様子を想像する。