leiblich
Traduction
biologique, charnel, corporel
Exemples
Er ist mein leiblicher Vater.
C'est mon père biologique.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Le bien-être physique est assuré.
Modèles grammaticaux
((attributif)) ((+ Nom)) biologique, physique Er ist mein leiblicher Bruder.
Mots similaires
Synonymes : körperlich, biologisch; Antonymes : geistig (spirituel, mental), seelisch (psychique)
Étymologie
Dérivé du nom 'der Leib' (le corps) avec le suffixe adjectival '-lich'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'Leib' comme un ancien mot pour 'corps', comme dans 'Leibwächter' (garde du corps). 'Leiblich' se réfère donc aux choses 'du corps', d'où 'physique' ou 'biologique'.