mit|gestalten
Traduction
participer à la conception de, co-créer, contribuer à façonner
Exemples
Bürger können die Zukunft ihrer Stadt mitgestalten.
Les citoyens peuvent contribuer à façonner l'avenir de leur ville.
Wir laden Sie ein, das Programm mitzugestalten.
Nous vous invitons à participer à l'élaboration du programme.
Modèles grammaticaux
((qc.acc)) participer à la conception de qc. Les citoyens peuvent contribuer à façonner l'avenir de leur ville.
Mots similaires
mitwirken (participer), mitformen (co-former), beeinflussen (influencer)
Étymologie
Composé de 'mit-' (avec) et 'gestalten' (former, concevoir). Littéralement, 'former avec' ou 'concevoir ensemble'.
Astuces de mémorisation
Pensez à 'gestalten' (concevoir, former) et 'mit' (avec). C'est l'idée de concevoir quelque chose 'avec' d'autres personnes.