mit|gestalten
訳
共に作り上げる, 共同でデザインする, 形成に参加する
例文
Bürger können die Zukunft ihrer Stadt mitgestalten.
市民は自分たちの街の未来を共に作り上げることができる。
Wir laden Sie ein, das Programm mitzugestalten.
私たちはあなたにプログラムの共同制作への参加をお願いしています。
文法パターン
((et4))（…4を）共に作り上げる Bürger können die Zukunft ihrer Stadt mitgestalten.
類似語
mitwirken, mitformen, beeinflussen
語源
接頭辞「mit-」（一緒に）と動詞「gestalten」（形作る、デザインする）から成る。「一緒に形作る」が元の意味。
覚えるためのヒント
「gestalten」は「デザインする」。「mit」は「一緒に」。合わせて「一緒にデザインする」→「共同で作り上げる」と覚える。