modellieren
Traduction
modeler, façonner
Exemples
Sie modellierte eine Figur aus Ton.
Elle a modelé une figurine en argile.
Der Architekt modelliert das Gebäude am Computer.
L'architecte modélise le bâtiment sur l'ordinateur.
Modèles grammaticaux
((qc)) ((en/à partir de qc)) modeler (qc) en/à partir de (qc) Elle a modelé une figurine en argile.
Mots similaires
formen (former), gestalten (façonner), bilden (former)
Étymologie
De l'italien 'modellare', lié au mot allemand 'das Modell' (modèle).
Astuces de mémorisation
Directement lié au mot français 'modèle'. Quand on 'modelle' quelque chose, on lui donne une forme, que ce soit en argile ou en 3D.