modellieren
訳
模型を作る, 造形する, モデル化する
例文
Sie modellierte eine Figur aus Ton.
彼女は粘土で人形を造形した。
Der Architekt modelliert das Gebäude am Computer.
その建築家はコンピューターで建物をモデリングしている。
文法パターン
((et4)) ((aus+3)) （…3から）（…4を）造形する Sie modellierte eine Figur aus Ton.
類似語
formen (形作る), gestalten (デザインする), bilden (形成する)
語源
イタリア語の「modellare」から来ており、ドイツ語の「Modell」（模型）と関連がある。
覚えるためのヒント
英語の「model」とほぼ同じ意味。ファッションモデルがポーズを「作る」ように、粘土などで形を「作る」のがmodellieren。